Henrik Ibsen Quotes - Page 4 | Just Great DataBase

...det kan da vel, for fanden, aldri i evighet være rett at de dumme skal herske over de kloke.

O inimigo mais perigoso da verdade e da liberdade, entre nós, é a enorme e silenciosa maioria dos meus concidadãos.

A maioria nunca tem razão! Esta é a maior mentira social que já se disse! Todo o cidadão livre deve protestar contra ela. Quem se constitui na maioria dos habitantes de um país? As pessoas inteligentes ou os imbecis? Estamos todos de acordo, penso eu, em afirmar que, em se considerando o globo terrestre como um todo, os imbecis formam uma maioria esmagadora.

اکثریت هیچ وقت حق ندارد - می‌گویم هیچ وقت! این یکی از آن دروغ‌هایی است که افراد آزاد فکر فهیم باید با آن مبارزه کنند. اکثریت افراد یک کشور کی‌ها هستند؟ مردم هوشیارند یا جماعت کودن؟ تصور نمی‌کنم شکی داشته باشید که فعلاً در سراسر جهان، اکثریت مطلق دایم‌التزاید، با مردم کودن و کم‌فهم است! شما هم نمی‌توانید مدعی شوید که حکومت جماعت کودن بر اقلیت فهیم حق است! (غوغا و فریاد جمعیت) اه، بله! می‌دانم که شما می‌توانید دهان مرا ببندید، ولی نمی‌توانید جوابی به من بدهید! بدبختانه اکثریت زور دارد، اما هرگز حق ندارد. من حق دارم. حق با من و معدودی افراد متفرق دیگر است، حق همیشه با اقلیت است.

Existe uma distância terrível entre o homem de raça e o homem vira-lata.

the strongest man is he who stands most alone

Ouçam com atenção o que lhes vou dizer: o homem mais poderoso que há no mundo é o que está mais só.

لا يملك الرجل الحر الحق أن يلوث نفسه كالبهائم. ليس من حقه أن يضع نفسه في موقف يشعر فيه بالحاجة لأن يبصق علي نفسه.

E eis a situação a que esses burocratas podem reduzir um homem de bem!

Nei, dessverre, han er ikke galere enn folk pleier å være. Men en sykdom har han riktignok i kroppen. Han lider av akutt rettskaffenhetsfeber.

Å, personlighet – han! Hvis han noensinne har hatt ansats til den slags abnormiteter som De kaller personlighet, så er både røttene og trevlene blitt grundig ekstirpert allerede i gutteårene; det kan jeg forsikre Dem.

Først er det nu denne brysomme rettsskaffenhetsfeberen, og så det som verre er, -alltid går De og ørsker i tilbedelsesdelirium; alltid skal De ha noe å beundre utenfor Deres egne greier.

Folk er syke, omtrent alle ihop dessverre.

Demonisk er bare noe sludder jeg fant for å berge livet i ham. Hadde jeg ikke så gjort, hadde det stakkars svinet bukket under i selvforakt og fortvilelse for mange herrens år siden.

We will talk of this again, when the grass has first withered on her grave. Then you'll hear him spouting about "the child too early torn from her father's heart;" then you'll see him steep himself in a syrup of sentiment and self-admiration and self-pity. Just you wait!