MACBETH:Canst thou not minister to a mind diseas'd,Pluck from the memory a rooted sorrow,Raze out the written troubles of the brain,And with some sweet oblivious antidoteCleanse the stuff'd bosom of the perilous stuffWhich weighs upon the heart?DOCTOR:Therein the patient Must minister to himself.
غداً، وغداً، وغداً،وكل غد يزحف بهذه الخطى الحقيرة يوماً إثر يومحتى المقطع الأخير من الزمن المكتوب،وإذا كل أماسينا قد أنارت للحمقى المساكينالطريق إلى الموت والتراب، ألا انطفئي، يا شمعةوجيزة!ما الحياة إلا ظل يمشي، ممثل مسكينيتبختر ويستشيط ساعته على المسرح،ثم لا يسمعه أحد: إنها حكايةيحكيها معتوه، ملؤها الصخب والعنف،ولا تعنى أى شىء
What hands are here? ha! they pluck out mine eyes! Will all great Neptune’s ocean wash this blood clean from my hand? No; this my hand will rather the multitudinous seas incarnadine, making the green one red. My hands are of your colour; but I shame to wear a heart so white. A little water clears us of this deed: How easy it is then! Your constancy hath left you unattended.
They met me in the day of success: and I havelearned by the perfectest report, they have more inthem than mortal knowledge. When I burned in desireto question them further, they made themselves air,into which they vanished. Whiles I stood rapt inthe wonder of it, came missives from the king, whoall-hailed me 'Thane of Cawdor;' by which title,before, these weird sisters saluted me, and referredme to the coming on of time, with 'Hail, king thatshalt be!' This have I thought good to deliverthee, my dearest partner of greatness, that thoumightst not lose the dues of rejoicing, by beingignorant of what greatness is promised thee. Lay itto thy heart, and farewell.