فرومیر، آی، ای شمعک، فرومیر، آی، که نباشد زندگانی هیچ الّا سایهای لغزان و بازیهای بازیپیشهای نادان که بازد چندگاهی پرخروش و جوش نقشی اندرین میدان و آنگه هیچ! زندگی افسانهایست کز لبِ شوریدهمغزی گفته آید سربهسر خشم و خروش و غرّش و غوغا، لیک بیمعنا!( مکبث - ویلیام شکسپیر - ترجمهی داریوش آشوری - صفحهی 112 )
Thus, Macbeth’s nihilism, which will come to bitter and futile fruition in the final act with his dismissal of life as a tale / Told by an idiot, full of sound and fury, / Signifying nothing, is seen to have its roots in the play’s opening act with his turning away from fides et ratio toward infidelity and irrationality.