Jane Austen Quotes - Page 65 | Just Great DataBase

To be disgraced in the eye of the world, to wear the appearance of infamy while her heart is all purity, her actions all innocence, and the misconduct of another the true source of her debasement, is one of those circumstances which peculiarly belong to the heroine’s life, and her fortitude under it what particularly dignifies her character. Catherine had fortitude too; she suffered, but no murmur passed her lips.

1

But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes." "I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley may like you the best of the party.

1

Her companion's discourse now sunk from its hitherto animated pitch, to nothing more than a short, decisive sentence of praise or condemnation on the face of every woman they met; and Catherine, after listening and agreeing as long as she could,with all the civility and deference of the youthful female mind, fearful of hazarding an opinion of its own in opposition to that of a self-assured man, especially where the beauty of her own sex is concerned, ventured at length to vary the subject...

1

Гордость скорее связана с нашим собственным о себе мнением, тщеславие же - с мнением других людей, которое нам бы хотелось, чтобы они составили о нас

1

Hepimiz ders vermeyi severiz fakat yalnızca bilinmeye değer olmayan konuları öğretebiliriz.

1

Çünkü sırf içimizi rahatlatmak için verdiğimiz sözleri bile tutamayacak hale gelirsek, ahlak kurallarına ne olur?

1

…for I look upon the Frasers to be about as unhappy as most other married people.

1

...and, if Mr. Thorpe would only have stopped, I would have jumped out and run after you.Is there a Henry in the world who could be insensible to such a declaration?

1

Every thing was a friend, or bore her thoughts to a friend; and though there had been sometimes much of suffering to her- though her motives had been often misunderstood, her feelings disregarded, and her comprehension under-valued; though she had known the pains of tyranny, of ridicule, and neglect, yet almost every recurrence of either had led to something consolatory... and the whole was now so blended together, so harmonised by distance, that every former affliction had its charm.

1

Yes, I am fond of history.’‘I wish I were too. I read it a little as a duty, but it tells me nothing that does not either vex or weary me. The quarrels of popes and kings, with wars or pestilences, in every page; the men all so good for nothing, and hardly any women at all – it is very tiresome: and yet I often think it odd that it should be so dull, for a great deal of it must be invention. The speeches that are put into the heroes’ mouths, their thoughts and designs – the chief of all this must be invention, and invention is what delights me in other books.

1

El que fuese aficionado al baile era verdaderamente una ventaja a la hora de enamorarse;

1

I feel as if I could be any thing or every thing, as if I could rant and storm, or sigh, or cut capers in any tragedy or comedy in the English language.

1

and even you yourself, who do not altogether seem particularly friendly to very severe, very intense application, may perhaps be brought to acknowledge that it is very well worth-while to be tormented for two or three years of one's life, for the sake of being able to read all the rest of it.

1

I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley may like you the best of the party.

1

The gentleness, modesty, and sweetness of her character were warmly expatiated on; that sweetness which makes so essential a part of every woman's worth in the judgment of man, that though he sometimes loves where it is not, he can never believe it absent.

1

Ele assegurou-lhe de que a amava e pediu em troca aquele coração que talvez soubesse tão bem quanto ela que já lhe pertencia. Pois, embora Henry agora gostasse de verdade de Catherine, embora se deliciasse com todas as qualidades de sua personalidade e de fato adorasse sua companhia, devo confessar que sua afeição tivera origem na mera gratidão ou, em outras palavras, que aquilo que aprofundara seus sentimentos fora a certeza da natureza dos dela. É uma circunstância nova nos romances, reconheço, e terrivelmente aviltante para a dignidade de uma heroína; mas se for tão inédita assim na vida real, então ao menos o mérito de possuir uma imaginação fértil será todo meu.

1