Fyodor Dostoyevsky Quotes - Page 88 | Just Great DataBase

so. For people are created for happiness, and he who is completely happy can at once be deemed worthy of saying to himself: ‘I have fulfilled God’s commandment on this earth.’ All the righteous, all the saints, all the holy martyrs were happy.

0

that whoever is strong in mind and spirit will have power over them. Anyone who is greatly daring is right in their eyes. He who despises most things will be a lawgiver among them and he who dares most of all will be most in the right! So it has been till now and so it will always be. A man must be blind not to see it! Though

0

Les peuples ont forgé des dieux et se sont défiés les uns les autres: «Quittez vos dieux, adorez les nôtres; sinon, malheur à vous et à vos dieux!» Et il en sera ainsi jusqu’à la fin du monde, même lorsque les dieux auront disparu; on se prosternera devant les idoles.

0

Amad a los animales, ya que Dios les ha dado un principio de pensamiento y una alegría apacible. No los molestéis, no los atormentéis quitándoles esta alegría, pues ello sería oponerse a los propósitos de Dios. Hombre, no hagas sentir tu superioridad a los animales, que están exentos de pecado, mientras tú manchas la tierra, dejando a tus espaldas un rastro de podredumbre.

0

power is only vouchsafed to the man who dares to stoop and pick it up. There is only one thing, one thing needful: one has only to dare!

0

El hombre original es, en la mayoría de los casos, un individuo que se aísla de los demás

0

te agradeceré que no molestes con tus tonterías, y menos a quien no te dirige la palabra a incluso desea olvidarse de que existes.

0

Dacă cineva ar ucide-o şi ar face ca averea ei să se folosească pentru binele omenirii, crezi tu că această crimă - dacă crimă s-ar putea numi fapta aceasta - nu va fi pe deplin iertată pentru mulţimea faptelor bune? În schimbul unei sigure vieţi, altele câteva mii vor fi smulse pieirii; pentru o fiinţă suprimată, o sută de fiinţe redate existenţei![...]- Iată: tu perorezi, faci elocinţă, dar răspunde numai atât: ai omorî-o tu însuţi pe babă, da ori ba?- Desigur că nu! Pun chestiunea din punct de vedere al dreptăţii... Nu e vorba de mine...- Ei bine, după părerea mea, fiindcă tu însuţi nu te-ai hotărât să o ucizi, e semn că asta nu ar fi drept.

0

such a question! You see, I so love humanity that—would

0

И если страдания детей пошли на пополнение той суммы страданий, которая необходима была для покупки истины, то я утверждаю заранее, что вся истина не стоит такой цены!!!

0

And if once a girl’s heart is moved to pity, it’s more dangerous than anything. She is bound to want to ‘save him,’ to bring him to his senses, and lift him up and draw him to nobler aims, and restore him to new life and usefulness—well, we all know how far such dreams can go.

0

Por lo demás, aunque no crea en la inmortalidad del alma, la humanidad hallará en sí misma el vigor necesario para vivir virtuosamente. Esa fuerza se la proporcionará su amor a la libertad, a la igualdad y a la fraternidad.

0

En el pueblo hay un dolor silencioso y paciente, que se concentra en sí mismo y enmudece. Pero también hay un dolor ruidoso, que se traduce en lágrimas y lamentos, sobre todo en las mujeres.

0

No, life is only given to me once and I shall never have it again; I don't want to wait for 'the happiness of all.' I want to live myself, or else better not live at all.

0

Estas tres proposiciones bastan para demostrar que te hallabas ante el Espíritu eterno y absoluto y no ante un espíritu humano y transitorio. Pues en ellas se resume y se predice toda la historia futura de la humanidad. En estas tres tentaciones están condensadas todas las contradicciones indisolubles de la naturaleza humana.

0

¡Y pensar que he pasado por ti cinco años bañada en lágrimas! ¡Qué necia he sido!

0

Sé que es usted escéptico, pero abandónese sin razonar a la corriente de la vida y no se inquiete por nada: esa corriente le llevará a alguna orilla y usted podrá volver a ponerse en pie.

0

— У обичним случајевима шамари су данас збиља забрањени законом, и сви су престали шамарати, али у изузетним случајевима, и то не само код нас него у целом свету, па ма то била најпотпунија француска република, свеједно и даље шамарају, као за време Адама и Еве, и никад се с тим неће ни престати, ...

0

Recuerda siempre que no puedes ser juez de nadie, ya que, antes de juzgar a un criminal, el juez debe tener presente que él es tan criminal como el acusado, y tal vez más culpable de su crimen que todos. Cuando haya comprendido esto, podrá ser juez: es una gran verdad, por absurdo que parezca. Pues si yo soy un hombre justo, nadie será un criminal ante mí.

0

 He venido a decirte que te he querido siempre y que soy feliz al pensar que no estás sola ni siquiera cuando Dunia se ausenta. Por desgraciada que seas, piensa que tu hijo te quiere más que a sí mismo y que todo lo que hayas podido pensar sobre mi crueldad y mi indiferencia hacia ti ha sido un error. Nunca dejaré de quererte... Y

0