I could not remember when the lines above Atticus’s moving finger separated into words, but I had stared at them all the evenings in my memory, listening to the news of the day, Bills to Be Enacted into Laws, the diaries of Lorenzo Dow—anything Atticus happened to be reading when I crawled into his lap every night. Until I feared I would lose it, I never loved to read.
She's in her usual Martha's dress, which is dull green, like a surgeon's gown of the time before. The dress is much like mine in shape, long and concealing, but with a bib apron over it and without the white wings and the veil. She puts on the veil to go outside, but nobody much cares who sees the face of a Martha.
Implacable resentment is a shade in acharacter. But you have chosen your fault well. I reallycannot laugh at it. You are safe from me.""There is, I believe, in every disposition a tendency to someparticular evil—a natural defect, which not even the best educationcan overcome.""And your defect is to hate everybody.""And yours," he replied with a smile, "is willfully tomisunderstand them.
But Elizabeth was not formed for ill-humour; and though every prospect of her own was destroyed for the evening, it could not dwell long on her spirits; and having told all her griefs to Charlotte Lucas, whom she had not seen for a week, she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice. The first two dances, however, brought a return of distress; they were dances of mortification. Mr. Collins, awkward
أيها السادة لن اطيل عليكم و لكني أريد استعمال ما تبقى لي من وقت لديكم لاذكركم بأن هذه الدعوى ليست بالدعوى الصعبة و لا تحتاج إلى تمحيص وقائع معقدة و لكنها تتطلب منكم أن تكونوا واثقين دون أي شك يقبله العقل بأن المتهم مذنب أولًا هذه الدعوى ما كان يجب أن تطرح أساسًا على المحكمة هذه القضية بسيطة و واضحة وضوح الفرق بين الأبيض و الأسود ..
En el crepúsculo encantado de la metrópolis a veces sentía una fascinante soledad, y la sentía en otros: pobres y jóvenes oficinistas que rondaban los escaparates hasta que llegaba la hora de su solitaria cena en un restaurante; jóvenes oficinistas al anochecer, desperdiciando los momentos más intensos de la noche y de la vida.