He smiled understandingly-much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced- or it seemed to face-the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.
الأمر بسيط جدًا . بعض الناس لا يتظاهرون ... كما أفعل أنا . و الآن أستطيع أن أقول فليذهبوا إلى الجحيم . لا يهمنسي سواء أحبوا ذلك أم كرهوه ، و أنا اقول أني لا أكترث إذا لم يعجبهم الأمر ، هذا حق بما فيه الكفاية .. و لكني لا أقول فليذهبوا إلى الجحيم ، هل فهمتما ما أعني ؟أحاول أن أمنحهم سببًا ، أتريان معي الآن ؟ إن ذلك يساعد الناس على إيجاد سبب إذا لم يستطيعوا إيحادة . حين أنزل إلى البلدة ، و هو أمر نادر ، فإني لو تمايلت قليلًا و شربت من هذا الكيس ، سيقول الناس دولفوس رايموند واقع تحت سيطرة الويسكي ... و لذا لن يغير أساليبه ، إنه لا يستطيع مغالبة نفسه ، و لذا يعيش هذا النوع من الحياة ..ليس من الأمانة في شيء ، و لكنه يساعد الناس كثيرًا ، بيني و بينك يا آنسة فينش ، لست ذلك السكير ، و لكنك ترين أنهم لن يقدروا أبدًا أن يفهموا أني أعيش بهذه الطريقة لأن تلك هي الطريقة التي أريدها
