Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would like the name: however, it only grinned a little wider. 'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. 'Would you tell me, please, which way I ought to go from here?' 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat.
He asked me why I had put Maman in the home. I answered that it was because I didn’t have the money to have her looked after and cared for. He asked me if it had been hard on me, and I answered that Maman and I didn’t expect anything from each other anymore, or from anyone else either, and that we had both gotten used to our new lives.
M-am întors în cameră şi m-am băgat în pat. Mi-a trebuit foarte mult timp pînă s-adorm - nici măcar nu eram obosit - , dar, în cele din urmă, tot am aţipit. De fapt, ceea ce doream atunci era să mă sinucid. Îmi venea să mă arunc pe fereastră. Şi probabil că m-aş fi aruncat dac-aş fi fost sigur c-are să mă acopere cineva îndată ce voi ajunge jos. N-aş fi vrut ca nişte tîmpiţi de gură-cască să se zgîiască la mine, în timp ce-aş fi zăcut acolo plin de sînge.