Fyodor Dostoyevsky Quotes - Page 109 | Just Great DataBase

Apenas la leí, me dije que todos sus deseos se realizarían. Cuando el starets Zósimo muera, tendré que dejar el monasterio. Luego acabaré mis estudios, me examinaré y, cuando tengamos la edad que señala la ley, nos casaremos. La querré mucho. Aunque no he tenido tiempo de pensar en ello, he comprendido que nunca hallaré una esposa mejor que usted.

— Ничему не могу научить, — смеялся и князь, — я всё почти время за границей прожил в этой швейцарской деревне; редко выезжал куда-нибудь не далеко;

But it's in despair that you discover the most intense pleasure, especially when you are acutely conscious of the hopelessness of your predicament.

abandónese sin razonar a la corriente de la vida y no se inquiete por nada: esa corriente le llevará a alguna orilla y usted podrá volver a ponerse en pie.

este sistema ya milenario de regeneración moral, mediante el cual pasa el hombre, al perfeccionarse, de la esclavitud a la libertad, puede ser un arma de dos filos, ya que, en vez de la humildad y el dominio de uno mismo, puede fomentar un orgullo satánico y hacer del hombre un esclavo, no un ser libre.

Լավ մարդկանց կարիք եմ զգում:

Natuurlijk valt absoluut niet te garanderen dat dan bijvoorbeeld het leven niet ontzettend saai zal zijn (want wat blijft er nog over om te doen wanneer alles al volgens een logaritmentafel berekend zal zijn); maar daar staat tegenover dat alles er buitengewoon rationeel aan toe zal gaan. Uit verveling bedenk je natuurlijk van alles! [...] De mens is immers fenomenaal dom. Of eigenlijk is hij helemaal niet dom, maar wel zo ondankbaar als je er geen tweede vindt.

el alma y el pensamiento se ahogan en las habitaciones bajas y estrechas.

Pero Iván no quiere a nadie. No es de los nuestros. Los hombres como él, querido, no se parecen a nosotros: son como el polvo. Cuando el viento sopla, el polvo se dispersa...

она сама есть самое лучшее мое оправдание на все ее обвинения. Ну

No he conseguido nada, ni ser malvado ni ser de otro modo; no he conseguido ser ni perverso ni bondadoso; ni canalla ni honrado; ni un héroe..., y ni siquiera un mísero insecto.

esperar a que todo el mundo fuera inteligente suponía una gran pérdida de tiempo.

No quería ser más que nadie; acaso por esta razón a nadie temía. Y

A možda vi to sad govorite u bunilu – zaključi generalica, pa nadmenim gestom odbaci od sebe fotografiju na sto.Aleksandra je uze, njoj priđe i Adelaida, pa je obe stadoše razgledati. U taj mah se Aglaja opet vrati u salon.Kakva je to sila! – viknu najedared Adelaida, požudno se zagledajući u sliku preko sestrinog ramena.Gle? Kakva sila – oštro je zapita Lizaveta Prokofjevna.Pa takva lepota je sila – vatreno reče Adelaida- S TAKVOM LEPOTOM MOŽEŠ SVET PREOKRENUTI.

To live longer than forty years is bad manners, is vulgar, immoral. Who does live beyond forty? Answer

Sin embargo, sólo se vive una vez, y yo no quiero esperar esa felicidad universal. Ante todo, quiero vivir.

El Evangelio cuenta con diecinueve siglos de existencia y vive tanto en las almas de los hombres como en los movimientos de las masas. Incluso subsiste, siempre inquebrantable, en las almas de los ateos destructores de todas las creencias. Pues esos que reniegan del cristianismo y se revuelven contra él permanecen, en el fondo, fieles a la imagen de Cristo, ya que ni su inteligencia ni su pasión han podido crear para el hombre una pauta superior a la trazada por Cristo.

there is a limit of ignominy, beyond which man's consciousness of shame cannot go, and after which begins satisfaction in shame?

Sommigen beweren dat de individualiteit het kostbaarste goed is van de mens; de wil kan natuurlijk, degewenst, ook samengaan met de rede, vooral als er geen misbruik maar een gematigd gebruik van wordt gemaakt; dat is nuttig en soms zelfs prijzenswaardig. Maar de wil is heel vaak, en zelfs meestal, volledig en hardnekkig oneens met het verstand.

quien desafía a los hombres y los desprecia conquista su respeto y llega a ser su legislador. Esto es lo que siempre se ha visto y lo que siempre se verá. Hay que estar ciego para no advertirlo. Raskolnikof,