Lilies used to be a movie theatre, before. Students went there a lot; every spring they had a Humphrey Bogart festival, with Lauren Bacall or Katherine Hepburn, women on their own, making up their minds. They wore blouses with buttons down the front that suggested the possibilities of the word 'undone'. These women could not be undone; or not. They seemed to be able to choose.
What he was doing, he was giving her a feel under the table, and at the same time telling her about some guy in his dorm that had eaten a whole bottle of aspirin and nearly committed suicide. His date kept saying to him, "How horrible...Don't, darling. Please, don't. Not here." Imagine giving somebody a feel and telling them about a guy committing suicide at the same time! They killed me.
Me gusta mucho tomar el pelo a una chica cuando se presenta la oportunidad, pero es una cosa curiosa. A las que más me gustan, nunca me apetece mucho tomarles el pelo. A veces me parece que a ellas les gustaría que les tomase el pelo —de hecho sé que les gustaría—, pero es difícil empezar una vez que las conoces desde hace mucho tiempo y nunca les has tomado el pelo.